Prevod od "pod njom" do Češki


Kako koristiti "pod njom" u rečenicama:

Dignite visoko krvavu zastavu i pod njom se sveèano zakunite.
Raise it to the sky, the red-stained bloody flag and beneath it, make a solemn vow.
Naša je i ostaæemo na njoj... ili pod njom.
Je náš, tak na něm zůstaneme, nebo padneme.
Zato što se ovde nalazi Juda, koji se neæe zaustaviti dok se ova zastava ne zavijori nad ovom tvrdjavom i vi pod njom ne budete mrtvi.
Protože je tady Jidáš, který se nezastaví, dokud tahle vlajka nezavlaje nad pevností a vy všichni pod ní nebudete ležet mrtví.
Masku mi daj, da pod njom skrijem svoje lice!
Dejte mi pouzdro na můj obličej. Škrabošku na škrabošku.
Ali, onda je jedna zvezda zaigrala i pod njom se rodila.
Ale v tom se na nebi roztančila hvězda a já se narodila pod ní.
To æe prevuæi ranu pokožicom, dok prljava trulež, roveæi pod njom, neviðena kuži.
Tím povrchně jen místo zjitřené se blanou zacelí a zhoubný kvas, vše uvnitř podrývaje, neviděn, dál šíří nákazu.
Ona obeæava odmor i hlad i hladan povetarac onima koji naðu odmor pod njom.
Slibujíc chládek, odpočinek také a vánek chladivý tomu, kdo u ní odpočinek hledá.
...i pod njom se sveèano zakunite.
... and beneath it, make a solemn vow.
Kad èuju da sam ti rekla, i ja æu se naæi pod njom.
Cože? Až zjistí, že jsem ti to řekla, budu cílem.
I znaš da si i dalje pod njom
A víš, že jsi venku kvůli té druhé věci?
Daje koži èudan oseæaj kao da nešto pucketa pod njom.
Uh, mám z něj nějaký divný pocit, jako by se mi vařila krev.
A ti neæeš biti tu kad joj se te lažne nade sruše pod njom.
A ty u toho nebudeš muset být, až všechny ty její falešné naděje rozplynou.
I veoma se veselim što cu raditi pod njom.
Ano a jsem nadšený z vyhlídky toho, že pod ní budu dělat.
Bili ste izravno pod njom sve to vrijeme?
A byl jste přímo pod ní po celou tu dobu?
G. Schneider: Bili ste pod njom sve to vrijeme?
Pan Schneider: "A byl jste přímo pod ní po celou tu dobu?"
Da je objesimo na strop, ljubili bismo se pod njom (holly=božikovina).
Kdybychom pověsili Holly ke stropu, museli bychom se líbat pod ní.
Mi smo te saèuvali od patnje pod njom.
Věděl jsem že s tebou můžu počítat.
Ona æe vladati svetom i svi æe kleèati pod njom.
Ona bude vládnout nad světem a všichni se před ní skloní.
Veæ ono što leži duboko pod njom.
ale to, co leží pod ní.
Ne, dvojica koja su pronašli tijelo kažu da je veæ bio pod njom.
Ne, ti dva chlapi, co našli tělo, říkali, že už pod plachtou bylo.
A pod "njom" podrazumevamo Kim Nikols?
A tím "jí" myslíte Kim Nicholsovou?
Lakše je kontrolirati slavu kad nisi pod njom.
Vše se mnohem lépe řídí, když nejste ve středu pozornosti.
Inspektorica Marion Foster. Radio sam pod njom.
DI Marion Fosterová, sloužil jsem pod ní.
Nešto jeste otela nekome, po izgledu njenih nastupa, a onda si morao da radiš pod njom, i figurativno i bukvalno.
To že vás natáhla, i když jste rozhodčí, a pak jste ještě musel pracovat pod ní, jako obrazně i doslova.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatočeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala ani proč je zrovna tady, ale jsme tu lapeni všichni společně, a ničí tajemství není v bezpečí.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
Samo 1 od 10.000 ljudi umre dok su pod njom.
Při anestezii zemře pouze jeden z deseti tisíc.
"zakopava se u zemlju i ostaje pod njom do 17 godina."
Dokáže se zahrabat do země a zůstat tam až 17 let.
Naša koža, na primer, neznatno menja boju kada krv teče pod njom.
Například naše kůže mění lehounce svou barvu, když pod ní protéká krev.
Iz zemlje izlazi hleb, i pod njom je drugo, kao oganj.
Z země vychází chléb, ačkoli pod ní jest něco rozdílného, podobného k ohni.
I Jona izidje iz grada, i sede s istoka gradu i načini onde kolibu, i sedjaše pod njom u hladu da vidi šta će biti od grada.
Nebo vyšel byl Jonáš z města, a seděl na východ proti městu, a udělav sobě tu boudu, seděl pod ní v stínu, ažby viděl, co se bude díti s tím městem.
4.9588689804077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?